En los últimos años, Cherif ha sido el mejor policía en la resolución de crímenes, a menudo con métodos no muy ortodoxos y originales. Estos métodos chocarán con los de su nueva compañera, la capitán Adeline Briard.
Un asistente de un actor es encontrado muerto en la comisaría. Cherif y Briard deben resolver el caso bajo la amenaza de una investigación interna.
T3E307 49 min