Leo Mattei: brigada de protección
Sigue a un comandante de la policía francesa especializado en delitos contra menores. Entre investigaciones sensibles y dilemas personales, la serie retrata la lucha por proteger a los más vulnerables.
Desgarro
Lucie Dervin es una madre feliz. Pero una tarde, mientras acompaña a su hija, Iris, al parque de abajo de su casa, la secuestran delante de sus ojos. La policía consigue detener a la ladrona que afirma que Iris es su hija, secuestrada al nacer en la clínica donde dio a luz... La Brigada de Menores está embargada. ¿A qué familia pertenece Iris? ¿Dervin o Mosquera? Mattéi y su equipo se encuentran dirigiendo la investigación más delicada de su historia.
Un hombre enfadado
En el corazón de un bosque, Guillard, policía de la BRB, encuentra una bolsa llena de billetes y descubre el cadáver de una joven aniquilado. Lo entierra de nuevo con un aire decidido. Al mismo tiempo, es llamado por la Brigada de Menores porque el hijo de su actual compañera acaba de agredir a un compañero de clase con un cuchillo de combate. Guillard, furioso, se dirige a la Brigada para liberar al niño. Bajo la presión de este gran policía, Mattéi acepta liberar al niño, pero decide investigar discretamente a Guillard que parece tener cosas que ocultar.
Fuera de control
Leo Mattéi y su equipo están a cargo de encontrar a los agresores de un joven adolescente violentamente golpeado en un parque por un grupo de jóvenes. Desafortunadamente, no hay pistas, ni conexión entre las diferentes víctimas que encuentra. La Brigada de Menores se pregunta si los agresores no son adolescentes que se entregan a los Happy Slapping, un fenómeno nuevo que consiste en golpear a los transeúntes en plena calle mientras los filman para Internet.
Delito de nacimiento
Un adolescente es agredido violentamente en su casa durante un intento de robo. Mattei sospecha que el padre de Cyril está atacando a su hijo, pero Jeanne duda de la salud mental del adolescente y se pregunta si no tienen que ver con un brote esquizofrénico. Mattei tiene poco tiempo para resolver este caso, antes de que Cyril sea internado por la justicia.
