Ouragan nucléaire

Alors que Linda et Rusty sont enfermés dans la centrale nucléaire de Seaview, un ouragan se déchaîne sur les îles de Poliahu et de Pele. Ils s'aperçoivent alors que la centrale nucléaire présente des défaillances techniques...