Juan Pablo, 16 ans, passe ses vacances dans la maison de campagne familiale en plein cœur des Andes. Quand il rencontre Juano, un voisin, motard et fan de Black Métal, son monde vacille…
