Carlos travaille chez un barbier ou il croise le regard du beau Julio. A la fermeture de la boutique, Julio repasse pour Carlos... Ils passent alors la nuit ensemble sachant que cette rencontre sera brève et de courte durée.