Lors d’une compétition internationale de natation, le regard de Vladimir, journaliste russe, croise celui de Massimo un nageur italien. Mais l'attirance réciproque suffira-t-elle à combler les différences culturelles qui les séparent…