Au cœur de Marseille, dans le quartier populaire du Mistral, les habitants vivent ensemble, s’aiment et se déchirent parfois. Plusieurs familles organisent leur vie autour du bar du mistral, celui de Roland.
Au cours d’une séance d’hypnose, Bruno suggère à Charlotte que Leo cherche à la tuer. Après une hallucination, Charlotte témoigne contre Léo, prétendant qu’il l’a menacée dans la rue.
S1É179 24 m