Underemployed
Raviva retrouve Lou pour lui annoncer qu'elle est enceinte de lui, Daphne apprend que son boss craque pour elle, Miles rencontre Calvin Klein et enfin, Sophia transmet son CV... mais à qui ?!
Bienvenue dans le monde cruel
Raviva retrouve Lou pour lui annoncer qu'elle est enceinte de lui, Daphne apprend que son boss craque pour elle, Miles rencontre Calvin Klein et enfin Sophia transmet son CV... mais à qui?!
Signal de chauve-souris
Raviva menace Lou de le quitter s'il ne pense pas être capable de s'investir en tant que père. De son côté, Daphne continue sa relation compliquée avec son patron mêlant alors carrière et sentiments !
Colocataires
Miles n'est pas sûr d'être capable de vivre avec un bébé. Daphne se fait voler son idée par son boss.
Les jours d'antan
Daphne fait engager Miles pour sa première campagne de pub ! Toutefois, le tempérament impulsif du jeune homme inquiète un peu Daphne pour ce job. De son côté, Sophia reçoit ses parents à qui elle n'ose pas avouer qu'elle est lesbienne.
Le championnat de trivia
Sophia, Daphne, Sophia, Miles, Lou et Raviva sortent passer la soirée dans un bar. La petite fête se passe pour le mieux jusqu'au moment où Daphne et Miles se retrouvent à devoir repousser les avances d'un client ivre de l'agence.
Le grand oral
Miles doit animer le lancement d'une marque de téquila mais tout ne se passe pas comme prévu. Le couple Raviva et Lou est mis à rude épreuve des suites de l'arrivée de Jamel et Becka.
La réunion de consommateurs
Daphne embauche Raviva et Sophia pour une réunion de consommateurs. Sophia a beaucoup de mal à payer son loyer et Raviva s'inquiète de voir que Lou flirte de plus en plus avec l'assistante de son père.
Le concert
C'est le premier concert de Raviva ! Tout se passe bien jusqu'au moment où Lou se rend compte qu'elle et Jamel ont sans doute été beaucoup plus proches que ce qu'elle avait imaginé.
Les aveux
Daphne essaye d'impressionner Todd en lui organisant un anniversaire grandiose. Beka écrit des sms coquins à Lou et attire la suspicion de Raviva. Sophia se demande si elle devrait parler de ses amis dans son livre. Lou se voit offrir une promotion !
Au fond du trou
Après une discussion un peu houleuse avec Daphné, Miles décide de passer du temps avec Lou lors d'un weekend entre potes ! Daphne leur demande la faveur d'emmener Todd!
Le message
Sophia publie son livre et appréhende la façon dont ses amis vont prendre le fait qu'elle parle d'eux. Daphne doit désormais choisir entre Todd et Miles. Une maison de disque souhaite signer Raviva et enfin Lou retourne à l'école!
Le coeur
Miles part à l'étranger pour vivre du mannequinat et invite Daphne. Lou espère que Raviva lui donnera une 2e chance. Sophia attend le pardon de Daphne et l'approbation de ses parents. Raviva se concentre sur sa carrière de chanteuse.
