Toujours prêts à aider les ados tombés amoureux sur le net alors qu'ils n'ont jamais rencontré leur moitié dans la vraie vie, les deux enquêteurs Ciro et Ricardo partent sur le terrain et filment le moment crucial de la rencontre...
Arthur vient de rompre avec la meilleure amie de Laís quand cette dernière tombe amoureuse de lui. Après un an de relation intense mais virtuelle, Laís doute de l'identité d'Arthur et demande à Ciro et Ricardo d'enquêter sur son petit ami.
S1É101 56 m