Orphelins de la nature
Marlice van Vuuren, une célèbre activiste de la cause animale, dirige le sanctuaire de Naankuse en Namibie, dans lequel elle accueille un grand nombre d'espèces différentes et tente de les faire coexister en harmonie.
Chiots sauvages
Vivant dans le sanctuaire pour animaux Naankuse, en Namibie, Marlice a recueilli quatorze chiots sauvages découverts enfermés dans une caisse.
Bébés babouins
Les bébés babouins dorment auprès de Marlice pendant les neuf premiers mois de leur existence ; adultes, certains babouins ne pourront jamais être relâchés. Lorsque Shona, le bébé babouin orphelin blessé, est présentée à ses nouveaux amis, les choses ne se passent pas si bien que ça.
L'art du pistage
Dans la réserve, une des femelles léopard qui n'a que trois pattes, joue le rôle de mère de substitution pour les petits léopards orphelins. En essayant de trouver un léopard dans le vaste paysage désertique du sud de la Namibie, Marlice s'appuie sur les compétences de Kiewiet, un traqueur Bushman expert.
À la recherche du léopard
À Naankuse, une femelle léopard a été repérée dans les montagnes, mais, pris au piège, l'animal doit vite être déplacé. Établir la hiérarchie au sein d'une troupe de babouins adultes est une affaire sérieuse, mais lorsqu'un léopard sauvage est pris au piège, l'adrénaline commence vraiment à monter.
Un déménagement périlleux
Trois lions adultes de Nankusee sont en danger car des braconniers les ont repérés et pourraient les empoisonner ; il faut donc déplacer ces fauves, un exercice dangereux.
Les léopards quittent le nid
Les bébés léopards Umbili et Shakira deviennent une réelle menace pour la sécurité de Zacheo et doivent être déplacés. Sur une note plus comique, les bébés babouins intègrent définitivement la bande des adultes.
La famille s'agrandit
Un an s'est écoulé et la famille s'est agrandie. Marlice et Rudie ont un nouveau petit garçon, Niklaï, qu'il faut présenter aux autres pensionnaires.
Danger : braconniers
Malgré toutes les précautions qui ont été prises, les braconniers se rapprochent de la réserve naturelle; les conséquences sont toujours néfastes et des mesures doivent être prises rapidement. Une femelle léopard est retrouvée morte.
Un lycaon en danger
Aujourd'hui presque adulte, les chiens sauvages sont le projet le plus précieux et la plus grande responsabilité de Marlice, Lorsqu'une personne est mordue par un serpent, ils se déplacent rapidement pour la sauver.
Les guépards d'Omaru
Afin d'éviter les conflits au sein du groupe, deux babouins sont castrés ; deux jeunes guépards intègrent le sanctuaire.
Un guépard chez le dentiste
C'est le jour du recensement annuel des animaux. Pour les compter, Rudie prend les airs. Une femelle guépard présente un abcès à une dent qu'il faut absolument soigner.
Le grand départ
Marlice et Rudie se préparent à remettre en liberté sept guépards et un léopard, mais pour cela, il faut d'abord attraper les félins.
Retour à l'état sauvage
Sept guépards et un léopard font leurs premiers pas vers la liberté dans un effort de libération épique, dont Marlice et Rudie rêvent.
