Marlice van Vuuren, une célèbre activiste de la cause animale, dirige le sanctuaire de Naankuse en Namibie, dans lequel elle accueille un grand nombre d'espèces différentes et tente de les faire coexister en harmonie.
C'est le jour du recensement annuel des animaux. Pour les compter, Rudie prend les airs. Une femelle guépard présente un abcès à une dent qu'il faut absolument soigner.
S1É11 23 m