Les filles d'à côté
Les péripéties au quotidien de trois jeunes femmes qui, lassées des hommes et des aléas de la vie conjugale, s'installent ensemble avec enfants et bagages dans un grand appartement…
Un appartement de rêve
Trois copines plaquent leurs conjoints et prennent un appartement ensemble. Dans le même immeuble et sur leur palier, deux garçons partagent également le même type d'appartement. L'un d'eux se prénomme Marc, et décrit deux des filles d'à côté comme des créatures de rêve à son copain Daniel...
Des voisins charmants
Marc décide d'aller chez les filles où il trouve Fanny, seule, et lui fait croire qu'il n'a plus de beurre pour cuisiner. Il raconte ensuite à Daniel qu'il a la cote auprès d'elle et lui demande s'il peut les inviter toutes les trois à dîner...
Les clés mentent
Fanny, qui a perdu ses clés, se retrouve sur le palier, folle d'inquiétude pour son petit David qui est seul dans l'appartement. Marc arrive et se propose de l'aider. Il réussit, après de nombreuses difficultés, à s'introduire chez les filles. Malheureusement, Vincent, rentré plus tôt de l'école, croit être en présence d'un voleur...
Panne de télé
Suite à de très mauvais résultats scolaires, Vincent est puni : sa mère le prive de télévision. N'appréciant guère cette initiative, Vincent décide d'aller voir Marc pour lui demander s'il peut regarder la télé chez lui. Mais il fait malencontreusement tomber le récepteur. Claire est furieuse lorsqu'elle apprend les agissements de son fils...
Jalousies
Marc a acheté un stéthoscope pour entendre ce qui se passe chez les filles. Daniel lui démontre que c'est inutile car il a pris un verre avec Fanny et est convaincu que les jeunes femmes le trouvent charmant ! Marc n'apprécie pas cette révélation. Il en est de même pour Claire et Magalie, lorsque Fanny leur raconte son entrevue avec Daniel...
Electroménager
Fanny arrive dans son appartement toute contente car elle vient d'acheter un four micro-ondes. Elle explique à ses amies que cela va leur permettre de perdre du poids. Lorsqu'elles décident de brancher le four, les filles provoquent une panne d'électricité générale et il n'y a plus de lumière même chez les garçons...
Un gros chagrin
Gérard arrive en pleurs chez les filles et leur explique qu'un certain Daniel l'a quitté. Pendant ce temps-là, Daniel accepte d'avancer de l'argent à Marc pour qu'il puisse acheter une nouvelle voiture. Les deux garçons décident de fêter ça...
Le petit monstre
Pour une fois que Marc décide d'écrire, Vincent trouve le moyen de le déranger en lui demandant de garder Wendy et David. Pendant ce temps, les trois filles apprennent par Daniel lui-même qu'il a une fiancée...
L'amour... Toujours l'amour
Marc est dans tous ses états ! Il confie à Daniel qu'il est très amoureux de Magalie et lui demande même de l'aider à l'approcher pour lui déclarer sa flamme. Les filles, quant à elles, sont confrontées au même type de problème...
L'inconnu
Marc n'est pas à prendre avec des pincettes depuis qu'il a aperçu Jérémie, un play-boy, chez les filles. Daniel essaye de le ramener à la raison et surtout de le faire renoncer à l'idée de se battre avec Jérémie ! En effet, Marc est persuadé que celui-ci est le petit ami de Fanny...
Une belle histoire
Fanny est très touchée par les remarques de Claire qui lui reproche de ne pas prendre le temps de lire des contes à Wendy. Elle accompagne Fanny à la salle de sport où elle rencontre Marc et lui parle de ses problèmes. Marc vient de trouver un nouveau prétexte pour s'introduire chez les voisines. Il propose d'écrire des contes pour Wendy...
Faux-frères
Magalie découvre avec joie Jérémie en compagnie d'une jeune fille nommée Nicole. Ce dernier ne tarde pas à se débarrasser de Nicole pour mieux apprécier la présence de Magalie. Fanny rentre à la maison plus tôt que prévu et de mauvaise humeur car elle a passé une mauvaise journée. Pour la calmer, Claire lui propose d'aller faire du sport...
Surpression générale
C'est dimanche et Marc demande à Daniel d'emmener sa rédactrice en chef parler travail à l'extérieur de l'appartement. En effet, Marc a rendez-vous avec une jeune fille qu'il a rencontré par minitel...
Lettre d'amour
Marc a écrit une lettre d'amour pour l'une des trois filles mais il ne sait pas laquelle la recevra. Vincent explique à Claire qu'il a un cours de maths et qu'il doit passer prendre un livre qu'il a oublié chez les garçons. Profitant de la visite de Vincent, Marc s'en remet au hasard et glisse la lettre dans le livre de maths...
Accident
Vincent explique à Claire qu'il a abîmé une voiture avec son skateboard. Le propriétaire du véhicule attend en bas de l'immeuble pour faire un constat. Folle de rage, Claire descend et remonte accompagnée du chauffeur en question...
Un cœur tendre
Vincent se rend compte qu'il est amoureux de Magalie. Marc a acheté un dictaphone pour enregistrer son roman. Il rencontre par hasard Magalie à la salle de sport et lui fait croire que Daniel a une fiancée...
Les fleurs
Les enfants ne sont pas là et les filles décident d'en profiter, lorsque Magalie reçoit une superbe gerbe de fleurs anonyme. Surprise, la jeune femme pense tout à coup à un éventuel admirateur qu'elle voit souvent au café et demande à ses amies de l'accompagner pour aller le voir de plus près. Marc arrive, apparemment très perturbé...
Une bonne copine
Les filles s'affairent pour que l'appartement soit présentable car Odile, une amie de Claire, doit venir pour l'accompagner au concert de Prince. Alors que Daniel essaye de remonter le moral de Marc en lui confiant qu'il vient d'apercevoir une très jolie fille qui allait chez les voisines, Claire et ses amies sont sidérées par les propos de leur visiteuse...
Question d'humanité
Fanny apprend par Gérard que la petite amie de Daniel vient de le quitter. Elle est bien décidée à profiter de la situation et ne veut en aucun cas en parler à ses amies... Hélas, Gérard n'est pas très discret...
Sauvetage amer
Marc demande à sa petite amie de consoler Daniel. Isabelle le prend très bien car Daniel lui plaît beaucoup. Gérard raconte la dernière trouvaille de Marc aux filles...
Rumeurs
Magalie, profite de l'absence des filles pour inviter Daniel pour le petit déjeuner. Gérard va chez les garçons récupérer des serviettes. En les comptant, il trouve une petite culotte. Marc prétend qu'elle appartient à Magalie avec laquelle il est en train de vivre une idylle...
Un plan génial
Marc propose un plan rocambolesque à son ami pour s'incruster chez les voisines. Daniel refuse : il recherche des mannequins avec de très beaux pieds pour présenter une ligne de vernis à ongles. Les filles décident de tenter leur chance. Elles débarquent pieds nus chez les garçons...
La foulure
Marc blesse Magalie à la jambe avec le skate de Vincent. Il l'emmène chez lui pour lui donner un calmant mais malheureusement, il lui administre un somnifère par erreur. Daniel, stupéfait, trouve Magalie endormie sur le canapé...
Mauvaise humeur
Tandis que Fanny prépare un poulet aux amandes sans amandes, Magalie reçoit une contravention. Elle rentre à l'appartement visiblement bouleversée et refuse de se confier aux filles sur les raisons de sa morosité. Chez les garçons, Marc est étonné d'apprendre que Daniel s'est déjà remis de sa rupture avec Cindy. Il soupçonne son ami d'avoir rencontré quelqu'un d'autre...
Le rival
Le cousin de Marc, Antoine, doit séjourner chez les garçons. Marc demande à Daniel de lui laisser sa chambre qu'il trouve plus agréable que la chambre d'amis. De leur côté, les filles échafaudent un plan pour séduire Daniel en attisant sa jalousie...
La tombola
Vincent est chargé par son école de vendre des billets de tombola. Le premier prix est un week-end pour deux à Rome. Tout le monde attend l'arrivée de Vincent à la cafèt' pour connaître le nom du gagnant...
Cocooning
Alors que les filles ont décidé de passer la journée tranquilles à la maison avec Gérard, Marc a entrepris de transformer son appartement. Les voisines ne pouvant plus supporter le bruit du marteau-piqueur, Claire se dévoue pour aller demander grâce...
Compensations
Marc a décidé de porter des chaussures à talonnettes pour se sentir à la « hauteur » avec ses voisines. Les filles ayant découvert que Cindy, la petite amie de Daniel, est très grande, adoptent les chaussures à semelle compensée...
Damnation
Les filles décident de se mettre au régime, Marc et Gérard aussi. Au beau milieu de la nuit, Fanny craque et décide d'aller à la cuisine pour grignoter... Elle découvre Claire, puis Magalie en train de se restaurer...
La danse
Marc est toujours à la recherche d'un moyen infaillible pour attirer l'attention de Magalie. Pendant que les filles s'efforcent de rassurer Claire qui s'inquiète à propos de Vincent, Gérard raconte sa soirée avec Magalie aux garçons et leur apprend que la jeune femme a une passion pour les danseurs. Marc a soudain une idée...
Tension
Affolé, Marc annonce à Daniel qu'il a une très forte tension et qu'il risque un accident cardiaque. Les filles sont averties par Gérard et se proposent de réconforter leur voisin. Daniel va acheter un tensiomètre. Dès son retour, Claire en profite pour vérifier sa tension... Elle est catastrophée...
Lis tes ratures
Marc est agacé par la bonne humeur matinale de Daniel. Il a le sentiment de ne parvenir à rien avec les femmes - en particulier Magalie - et son roman n'avance pas. Daniel lui suggère de faire de la jeune femme l'héroïne de son ouvrage afin de la séduire.
Les excuses
À la suite d'une querelle avec Fanny, Magalie fait ses valises et quitte l'appartement. Elle se précipite à la salle de sport pour aller raconter ses malheurs à Gérard. Ce dernier lui propose de demander à Marc de l'héberger...
La caméra vidéo
Fanny a découvert une caméra cachée dans la salle d'U.V. et les filles réalisent avec horreur qu'elles ont pu être filmées à leur insu. Alors qu'avec l'aide de Gérard, elles décident de piéger le voyeur, Daniel est fou de rage car Marc a subtilisé sa carte bleue pour acheter une caméra...
La cabine de bronzage
Alors que les filles ont invité Daniel à dîner, Marc confie à Gérard qu'il suffirait qu'il puisse rester en tête-à-tête avec Magalie pour qu'elle lui avoue son amour. Gérard lui propose de s'arranger pour qu'il se retrouve bloqué une nuit entière avec elle dans la cabine de bronzage...
L'idole
Vincent est bouleversé. Il confie à Claire qu'il a vu son idole, Mallaury Nataf, sonner chez les garçons. Les filles décident d'en avoir le cœur net. Prétextant un besoin urgent de farine, elles se précipitent chez leurs voisins et découvrent Mallaury en peignoir...
L'homme de ma vie
Vincent confie à Marc que Fanny doit être amoureuse. Désireux d'en savoir plus, Marc propose aux filles de venir dîner chez lui à l'occasion de la fête de Gérard. Pour découvrir la vérité à propos de Fanny, il essaye de faire parler ses amies en leur confiant que Daniel est très déçu, car il est secrètement amoureux de Fanny. Claire et Magalie sont sidérées...
Le placard
Fanny, qui a des soucis professionnels, sombre dans la dépression. Pour tenter de la ramener à la raison, ses amies lui font croire que Marc est fou d'elle. Un pieux mensonge qui semble porter ses fruits...
La séance photos
Magalie est chargée de la direction artistique d'une séance photo avec un super top model. Daniel doit être le photographe. Alors que ses amies font tout pour la convaincre de les laisser assister à la séance, Marc, de son côté, persuade Daniel de l'emmener avec lui...
Expérience explosive
Chez les filles, les enfants sont étrangement calmes, ce qui inquiète Magalie. Une explosion se fait soudain entendre et Vincent avoue que c'est lui qui l'a provoquée, avec son kit de petit chimiste. Alors que Daniel est en rendez-vous professionnel avec Mme Villemarinet, une autre explosion secoue l'appartement.
Ça minerve
Marc et Magalie se retrouvent devant l'ascenseur. Comme Magalie annonce au jeune homme qu'elle va prendre son premier cours de moto, Marc se vante d'emmener Daniel faire un tour en avion. Quand ils retrouvent les autres pour le dîner, ils portent tous les deux une minerve !
L'ascenseur
Marc et Daniel se disputent à propos d'un rasoir et Marc décide d'aller vivre dans l'ascenseur. Lorsque les filles le découvrent, elles ne savent plus que faire pour le réconforter. Marc décide de profiter de la situation...
Casting
Madame Villemarinet, une cliente de Daniel, recherche un modèle avec une forte poitrine. Alors que Daniel la raccompagne à la porte, elle aperçoit Fanny et décide qu'elle sera son modèle. Daniel refuse... Pendant que Fanny raconte à ses amies son entrevue avec Mme Villemarinet, Marc fait tout ce qu'il peut pour que Daniel change d'avis...
La gagnante
Vincent est sidéré quand il s'aperçoit que Wendy parvient à obtenir tout ce qu'elle veut de Fanny alors que sa mère à lui refuse de lui offrir une batterie. Il se confie à Marc qui en profite pour le questionner sur Magalie. Vincent lui révèle alors qu'en ce moment, la jeune femme rentre très tard...
Les parallèles se rencontrent
Marc est totalement démoralisé : Magalie le trouve trop gros et ridé. Fanny pleure car Daniel lui a dit qu'elle avait grossi. Fanny et Marc se retrouvent donc à la salle de sport...
Soupçons
On livre un bouquet de fleurs pour Magalie. Comme Marc prétend avoir reconnu l'écriture de Daniel, ses amies ouvrent l'enveloppe et découvrent que ce dernier est bien l'expéditeur. Elles sont folles de rage...
Blocage
Daniel, Magalie et Madame Bellefeuille se retrouvent bloqués dans l'ascenseur. Claire, Fanny et Marc sont dans tous leurs états car ils imaginent déjà Daniel et Magalie tendrement enlacés. Madame Bellefeuille n'arrête pas de s'évanouir...
Trois nourrices pour un bébé
Découvrant Marc en train de tricoter, Gérard annonce aux filles que leurs voisins vont avoir un bébé. Persuadées que c'est Daniel qui va être père, les filles débarquent chez les garçons, les bras chargés de cadeaux pour le futur nourrisson...
Du muscle
Pour plaire aux filles qui lui ont parlé de leur attirance pour les hommes musclés, Marc entreprend un entraînement intensif. De leur côté, les filles ne quittent plus Gérard à la salle de sport car elles sont persuadées que Daniel aime les femmes musclées. Gérard ne sait plus où donner de la tête...
L'avocat
Marc apprend par Gérard que le mari de Claire a demandé le divorce. Il fonce chez les filles pour essayer de la convaincre de l'accompagner au restaurant. Claire demande à ses amies de le dissuader...
Les décibels
Pour séduire Magalie qui a eu une idylle avec un guitariste, Marc se met à la guitare. Excédées par le bruit, les filles se réfugient à la salle de gym où elles retrouvent Daniel. Ce dernier leur confie que, dans sa jeunesse, il jouait aussi de cet instrument. Les filles le pressent de les initier et Marc est fou de rage...
Miss Club
Gérard organise une élection de « Miss Club ». Les filles refusent tout d'abord d'y participer, mais en apprenant que Daniel sera le photographe, elles changent d'avis...
La fée du logis
Daniel doit recevoir un client. Excédé par le désordre de l'appartement, il demande à Marc de faire le ménage. Ce dernier n'est pas du tout d'accord et essaye d'obtenir l'aide des filles. Devant leur refus, il décide de s'adresser à Gérard...
La réaction
Marc, qui est amoureux d'une brésilienne, s'apprête à la recevoir pour le dîner. Les filles se sont aperçues qu'elles ne tenaient pas vraiment à Daniel et décident de partir en campagne de séduction...
Fulvia
Marc a passé la nuit à danser la samba avec Fulvia. Il rentre, épuisé. Le lendemain, une jeune femme sonne à la porte. Daniel, prêt à partir, lui ouvre et elle se présente comme Fulvia. Daniel décide alors de la séduire.
La championne
En apprenant que Daniel sort avec la Brésilienne, les filles sont désespérées. Néanmoins elles décident de prendre leur revanche. De son côté, Marc fait une scène à son ami et lui demande de l'aider au moins à séduire Magalie...
Un homme... un vrai
Fanny reçoit un coup de téléphone de son ex-mari. Il lui propose un dîner pour lui présenter sa nouvelle fiancée, une espagnole. Fanny doit à tout prix trouver un cavalier pour le dîner. Marc ne l'intéresse pas car il est trop collant et elle n'ose pas demander à Daniel. Magalie et Claire proposent donc à Gérard de tenir ce rôle.
Baby-sitting
Marc, qui a un nouveau plan pour séduire Magalie, décide d'aller voir Gérard pour lui demander de l'aide. Il découvre ainsi Bernard, le nouveau masseur, qui a l'air d'être très apprécié par le sexe opposé... Particulièrement par Magalie. Alors que Daniel joue la baby-sitter de Wendy et David, Marc décide de faire le service dans la salle de massage pour surveiller Bernard et Magalie...
Le talent d'Achille
Pour aider un vieux copain artiste qui a des problèmes d'argent, Daniel a fait l'acquisition de quelques-unes de ses toiles. Marc les trouve hideuses et déprimantes et refuse de les avoir chez lui, même dans la chambre de Daniel. Il cherche à s'en débarrasser à la salle de sport où Gérard, qui les trouve magnifiques, meurt d'envie de les exposer. Marc trouve cette idée ridicule mais les filles sont subjuguées par le talent du peintre.
Copain copine
Bien déterminé à séduire Magalie, Marc décide de prendre exemple sur Gérard. Il souhaite établir de vrais rapports d'amitié avec les filles et réussir à les mettre en confiance...
La chaîne
Gérard et les filles sont sous le charme d'un animateur télévisé, Alan. Ils ont prévu de passer la soirée devant la télé pour le regarder. Marc, venu emprunter un tire-bouchon, entend parler de ce rendez-vous et est convaincu que les filles vont réellement sortir avec cet homme.
Coups sans blessure
Magalie annonce à ses amies qu'elle vient d'être agressée par deux individus. Quand Marc apprend que les filles ont décidé de prendre des leçons de karaté, il réfléchit pour mettre au point un nouveau plan.
Les roses
Magalie fait un rêve merveilleux : alors qu'elle sort de chez elle pour prendre l'ascenceur, elle croise Daniel, un bouquet de roses à la main. L'instant est très romantique et ils échangent un baiser...
L'anniversaire
Fanny tire les cartes à Claire et voit dans son avenir une belle rencontre et une invitation pour le soir même. Magalie rentre justement avec une bonne nouvelle : elle a obtenu trois places pour un dîner de gala au travail et leur a trouvés trois beaux mannequins pour cavaliers. Mais les filles ignorent que c'est l'anniversaire de Daniel.
Le héros du jour
Fanny et Magalie laissent échapper à Marc qu'elles rêvent d'un héros qui viendrait les secourir. Cette révélation lui donne aussitôt des idées. À son retour, Daniel le trouve habillé en Rambo.
La leçon de séduction
Pour épater Magalie et sur les conseils de Gérard, Marc décide de faire des séances d'UV. Il ne quitte plus la cabine de bronzage et Mme Bellefeuille s'impatiente. Marc prétend alors qu'il fait ça pour lui plaire.
La cassette
Le magnétoscope des filles est en panne et Claire tient absolument à enregistrer un documentaire sur l'Égypte. Elle se rend donc chez les garçons, où Daniel est en train de travailler, et lui demande si elle peut utiliser le sien.
À sec !
Magalie n'a plus un sou et demande de l'aide à ses amies pour finir le mois. Malheureusement, Claire et Fanny sont fauchées elles aussi et ne peuvent rien pour elle. Vincent, qui a surpris la conversation, se rend chez Marc pour lui conseiller de voler au secours de la jeune femme.
Au coin de l'œil
Claire est très déprimée depuis qu'elle a remarquée une petite ride au coin de son œil. Fanny la rassure en lui promettant qu'elle est toujours très belle et que sa ride est invisible. Mais en voulant éloigner son amie du miroir grossissant, elle s'aperçoit qu'elle aussi a désormais une ride...
Le duo de l'âne
Claire est très perturbée par la proposition de son mari de reprendre leur vie commune. Magalie, de son côté, est à la recherche d'un âne pour une pub. Daniel ne pouvant pas l'aider, elle en parle à Marc qui décide bien sûr de prendre les choses en main...
La petite
En leur absence, les filles ont chargé Vincent de garder Wendy. Mais celui-ci la laisse seule pour rejoindre une amie au bas de l'immeuble... Wendy en profite pour partir à l'aventure dans les étages.
Erreur fatale
Fanny est partie chez sa mère avec les enfants alors que Claire est en plein ménage pour la venue de Marion, une amie des filles. Vincent va chez les garçons pour téléphoner à sa petite amie. Marc est stupéfait par le ton qu'il emploie pour parler à Stéphanie, mais Vincent le persuade d'utiliser cette technique... Perplexe, Marc décide néanmoins d'essayer avec Magalie...
La stratégie Mac Mahon
En lisant un livre sur Mac Mahon, Marc réalise que c'est sur les champs de batailles que se gagnent les combats. Il envisage d'appliquer la stratégie « Mac Mahon » pour séduire Magalie et propose à Gérard de prendre sa place pendant quelque temps afin « d'occuper le terrain » où elle evolue.
Quelle élégance
Alors que Marion lui confie que Magalie a un faible pour les hommes très élégants, Marc laisse entendre que Daniel craque pour Claire... Marion s'empresse d'aller en parler aux filles. Claire nage dans le bonheur et Magalie est furieuse.
Golden Marc
John Delby, le célèbre golden boy, est de passage dans la salle de sport. Magalie, pour agacer Marc, s'amuse à lui faire croire qu'elle est très attirée par ce genre d'hommes. Pour la séduire, Marc va jouer en bourse toutes les économies de Daniel...
La charité
Madame Bellefeuille organise une quête en faveur des bébés pigeons. Les filles trouvent la cause très attachante et Marc décide d'en profiter. Il verse 1 000 frs à l'association et propose d'organiser un gala de charité chez Daniel. Les filles sont ravies mais Mme Bellefeuille a d'autres projets...
Le grand amour
Daniel confie à Marc qu'il vit une idylle depuis deux mois et qu'il a l'intention de vivre avec l'élue de son cœur. Très vexé, Marc s'empresse d'aller tout raconter à Gérard qui, bien sûr, en parle aux filles et à Mme Bellefeuille... Alors que les filles sont au désespoir, Mme Bellefeuille propose à Marc de l'héberger...
Super copine
En faisant du skate dans le couloir, Vincent percute Noémie qui lui propose de l'emmener sur une vraie piste. Vincent, aux anges, accepte. Bien décidé à ne rien dire à Claire, il achète le silence de Wendy en lui donnant sa console de jeux...
Illusions perdues
Marc raconte aux filles que la belle Noémie est amoureuse de lui. Perplexes, celles-ci décident de mener l'enquête. Elles s'empressent de l'annoncer à Gérard, sachant pertinemment qu'il ira en parler à Marc....
Amie amie
Noémie a perdu ses clefs et se retrouve à la porte. Magalie l'invite gentiment à venir chez elle pour attendre les garçons. Les deux jeunes femmes sympathisent très vite, ce qui ne plait guère à Claire et à Fanny.
Conflit intérieur
Marc raconte à Gérard et aux filles que Noémie lui court après. Daniel lui propose de visiter l'appartement du 5ème qui se libère mais Marc trouve toutes sortes de prétextes pour ne pas le prendre. En dernier ressort, il annonce à Daniel que Noémie le trompe puisque c'est lui qu'elle aime...
L'invitation
Noémie est partie pour deux semaines faire des photos en Australie. Ravies, les filles décident d'en profiter pour tenter de séduire Daniel. Elles l'invitent à dîner avec Gérard, Marc et Madame Bellefeuille. Cette dernière ne cesse d'accaparer Marc qui, excédé, s'enfuit...
Les garçons se cachent pour pleurer
Toute la journée Wendy écoute les chansons de Christophe Rippert, ce qui agace profondément Claire. Vincent raconte tout ça à Marc et lui confie que seule Magalie trouve que c'est une bonne chose que la fillette ait une idole. Marc va tout faire pour que Christophe Rippert rencontre Wendy...
L'œil de bœuf
Un brin voyeur, Marc a acheté un œil de bœuf pour pouvoir épier les filles dans le couloir...
La boum
Vincent est invité à une boum chez un copain mais les parents de celui-ci annulent la soirée. Il tente alors de convaincre Claire de la faire à la maison...
Le nirvana
Un vent de sérénité souffle sur nos jeunes gens. Gérard et Fanny vont prendre des cours de yoga, ce qui ne manque pas de faire rire Claire, Magalie et Marc. Rira bien qui rira le dernier...
Résultats confidentiels
Se croyant atteint d'un cancer, Marc se confie à Daniel, Gérard et Vincent... Les filles et Mme Bellefeuille sont mises au courant et sont aussitôt aux petits soins pour ce pauvre Marc !
Conflits
Claire a des problemes avec Vincent que Stéphanie refuse de voir depuis qu'elle l'a surpris avec une autre. Vincent conclut un pacte avec Marc : ce dernier va parler à Stéphanie et en échange, Vincent va essayer de lui obtenir un rendez-vous avec Magalie.
Coups de cafard
Daniel ne veut pas partir aux Caraïbes, où Marc a loué une maison. Il lui suggère d'y emmener les voisines. Alors qu'il s'apprête à aller leur en parler, Mme Bellefeuille invite Gérard à l'accompagner aux Caraïbes où elle vient de louer la maison voisine de celle de Marc...
Le bal masqué
Madame Bellefeuille organise un bal masqué. Gérard et Daniel sont ravis d'y assister mais Marc est très réticent. Pourtant, quand il apprend que les filles y vont, il accepte...
Pub frappante
Son horoscope lui prédisant un accident, Marc décide de ne pas sortir de chez lui. Il charge Daniel de faire les courses à sa place et, alors qu'il revient à la maison, ce dernier bute sur le skate que Vincent a laissé dans le couloir et se foule la cheville.
Le pari
Fanny et Magalie font un pari : Fanny doit rendre Marc amoureux d'elle. Aussitôt, Fanny met au point un plan de séduction auquel Marc semble très réceptif. Mais Madame Bellefeuille ne l'entend pas de cette oreille...
Le navigateur solitaire
Pour accueillir son ami navigateur, Marc a commandé un lit d'appoint. Alors qu'il demande à Daniel d'aller le récupérer, les filles, très curieuses, débarquent chez Marc qui les invite à dîner. Elles font ainsi la connaissance d'Yves et, conquises, lui proposent de l'héberger. Marc est fou de jalousie...
Abus dangereux
Les filles tentent de séduire Yves. Rongé par sa jalousie, Marc envoie Gérard aux nouvelles. Ce dernier le rassure, mais les déclarations de Madame Bellefeuille le poussent à débarquer comme un fou chez ses voisines !
La rougeole
Wendy a la rougeole. Les filles sont à la recherche d'une baby-sitter, car elles doivent aller au théâtre. Magalie leur propose de rester avec les enfants...
Jour noir, jour bleu
Pour oublier ses soucis financiers, Daniel va à la salle de sport. En voulant aider Magalie à sortir de son appareil de musculation, il est pris au piège à son tour. Mme Bellefeuille les aperçoit. Prétextant une pétition à signer, elle monte chez les filles et leur fait part de ce qu'elle a vu. Jalouses, elles se précipitent à la salle de sport.
Générations spontanées
Les filles font un grand nettoyage pour la venue de la belle-mère de Fanny. De son côté, Marc ne sait comment dissuader son père de lui rendre visite. Alors qu'il demande à Daniel de trouver une solution, Gérard débarque chez les filles, affolé...
Question d'éducation
Samantha, la belle-mère de Fanny, s'intéresse à tous les hommes. Quant à Alfred, le père de Marc, il a un petit faible pour Magalie...
Chassé croisé
Samantha, qui a jeté son dévolu sur Marc, lui propose de venir dîner chez les filles. De son côté, Claire veut aller au restaurant avec Alfred et Daniel. Elle se sert du prétexte que Vincent soit resté chez son père pour se libérer. Lorsqu'Alfred arrive chez les filles et annonce à Claire que le dîner aura lieu chez Daniel, Fanny et Magalie, interloquées, lui jettent un regard furieux.
Couple
Samantha demande aux filles de l'aider à séduire Marc. Elle insiste surtout auprès de Magalie en lui proposant, en échange, d'intervenir auprès de Daniel. Magalie téléphone donc à Marc pour lui donner rendez-vous à la salle de sport...
Panique
Magalie cherche un prétexte pour ne pas aller faire du sport avec Marc. Gérard demande aux filles de garder Danièle, sa chatte. Elles la laissent seule dans l'appartement. À leur retour, elle a disparu...
Trop c'est trop
Daniel a pitié de Marc qui a de gros problèmes d'argent et lui prête donc une somme importante. Un peu plus tard, Gérard lui apprend que Marc est l'heureux propriétaire d'un superbe cabriolet... Fou de rage, Daniel décide de mettre Marc à la porte.
Nostalgie
Magalie, jalouse d'apprendre que Fanny sort avec Dennis, accepte une soirée avec Marc. Ce dernier arrive dans une tenue « grunge »...
Détournement
Marc s'inonde d'un parfum nauséabond aux vertus aphrodisiaques et le teste dans la salle de sport, ce qui n'est pas sans effets... Fanny, dégoûtée de l'intérêt de Dennis pour Claire, vampirise Marc.
Chicago Bulls
Exclu du salon dans lequel il a cassé une potiche, Vincent joue au basket dans le couloir mais Marc reçoit alors le ballon sur la tête... D'abord fou de rage, il se calme rapidement en découvrant la passion de Magalie pour ce sport. Il décide donc d'inviter les filles à un match.
Tours de taille
Fanny a grossi et décide d'y remédier en allant faire des exercices avec Claire à la salle de sport. Marc, qui a aussi des problèmes de poids, les accompagne. Il leur confie que Daniel a les mêmes préoccupations. Les filles décident d'organiser pour lui un dîner diététique.
Magie noire
Marc utilise la magie noire pour parvenir à séduire Magalie. Son premier essai sur Daniel paraît être un échec.
Le mauvais joint
Après avoir surpris Vincent au téléphone en train de parler de joints, pétards et premier voyage, Fanny est persuadée qu'il se drogue. Avec Magalie, elle apprend que l'initiateur fait partie de l'immeuble. Elles décident d'agir quand Wendy leur révèle son identité.
Chanteur de blues
Marc découvre que Magalie adore le blues. Il se précipite donc à la salle de sport pour lui annoncer qu'il chante justement sur ce style de musique. Mais quand Gérard lui propose de se produire en public, il devient subitement aphone...
Happy few
Daniel emmène Marc, déprimé, à la salle de sport. Magalie, conversant avec Gérard, lui demande de ne pas révéler sa présence à Marc. À son tour, Marc demande à Gérard de le préserver de Madame Bellefeuille. Mais Marc, voyant le nom de Magalie sur le planning de la salle d'UV, s'y précipite.
Dépannage
Marc apprend à Magalie qu'il reçoit Carlo Renzotti, un grand producteur italien, à dîner. Celle-ci, fascinée, veut à tout prix le rencontrer. Pour assumer son mensonge, Marc demande à Gérard de l'aider.
Belle, grande et bronzée
Échappant à la surveillance de Vincent, Wendy descend à la salle d'UV. Elle persuade Daniel que c'est sa mère qui lui a demandé de faire une séance de bronzage... Constatant la disparition de Wendy, Vincent, affolé, court demander l'aide de Marc. Il le surprend en compagnie d'une ravissante amie en deshabillé.
Question de vie ou de mort
Fred, le père de Marc, arrive en pleine nuit chez les garçons pour fuir Mari-T, une compagne très possessive. Cette dernière va semer la panique au petit matin quand elle débarque à son tour et déclenche une bagarre avec Madame Bellefeuille.
Le rôle biologique
Fanny, en guerre contre les hommes, est bien décidée à leur faire payer leur machisme ! Marc, de son côté, découvre que les hommes qui « chassent » plaisent aux femmes. Il fonce vers la salle de sport mais tombe alors dans un véritable guet-apens...
Coup de fouet
Magalie réceptionne des photos destinées à Daniel et les filles et elle découvrent leur style très particulier... Quand elles voient une marque de fouet sur la joue de Daniel, elles ne savent plus quoi penser...
Marié, sans enfant
Gérard est catastrophé car sa mère, à qui il cache « certaines choses », va venir chez lui ! Il ne reste alors que très peu de temps aux garçons pour le faire nommer directeur de la salle de sport et lui trouver femme et appartement.
Séminaire
Fanny est furieuse que son patron ne l'invite pas à un séminaire au Maroc. Marc, las de ses échecs avec Magalie, décide de tenter sa chance auprès de Fanny...
Jamais deux sans trois
En l'absence de Fanny, les filles accueillent Sabine, une amie de Claire trompée par son mari. Elles lui présentent les garçons et Sabine avoue trouver Marc très séduisant ! Claire et Magalie décident alors de lui organiser un dîner avec lui. Au dernier moment, Marc se fait remplacer...
Une femme à hommes
Sabine rassure les filles en racontant qu'elle s'est ennuyée avec Daniel et leur confirme son attirance pour Marc...
Un homme chasse l'autre
Sabine, lassée de Marc, repart à la chasse aux hommes. De son côté, Marc, qui a eu des problèmes avec le mari de Sabine, fait courir le bruit qu'elle est amoureuse de Daniel...
Impossible challenge
Sabine raconte aux filles qu'elle n'a pas passé la soirée avec Daniel et qu'elle aimerait tomber sur un homme qui lui résiste. Quand Marc lui déclare sa flamme, elle le repousse catégoriquement ce qui exacerbe la passion de Marc. Sabine jette alors son dévolu sur Gérard !
Le choix de Sabine
Sabine arrive chez les filles avec Jérôme, un professeur de yoga qui subjugue le sexe feminin. Marc, mis au courant par Gérard, est fou de jalousie et le présente comme un satyre à Daniel qui est en compagnie de deux clientes.
Guillaume
Guillaume, le mari de Sabine, arrive chez les filles éploré et supplie sa femme de lui pardonner. Elle refuse et va prendre un verre chez Marc. Un choix qu'elle va pourtant vite regretter...
Le retour de Fanny
Marc et les filles vont chercher Fanny qui revient du Maroc. Il invite ensuite les filles à une soirée orientale et elles décident de prendre des cours de danse avec Gérard pour l'occasion...
Violences
Vincent revient chez lui dans un état lamentable car il sort d'une bagarre dont il préfère taire la cause. Quant à Marc, il s'est battu avec un camionneur...
Politique fiction
Marc se lance dans la politique afin d'attirer l'attention. Gérard est chargé du comité de soutien et les filles sont conviées au meeting. Elles refusent mais changent d'avis quand elles découvrent que Daniel participe aux préparatifs....
À fleur de peau
Gérard commande une grande quantité de produits de beauté à un certain Thierry Nosbrouk qui l'a complètement subjugué. Il réussit même à convaincre Madame Bellefeuille et Madame Auzepis de faire un essai...
Chat perché
Marc, qui ne sait quoi faire de ses journées, est en pleine déprime. Claire est sur un nuage car elle pense être amoureuse d'un de ses amis hindou, Rajamanpour. Celui-ci l'invite à dîner avec un de ses amis. Lorsqu'elle les rejoint, Claire est stupéfaite...
Outrage
Marc s'est battu avec deux policiers puis s'est enfui. Mais il a subi un petit accrochage avec la voiture de Daniel et un inspecteur enquête dans l'immeuble pour retrouver le propriétaire du véhicule. Daniel veut se dénoncer mais Madame Bellefeuille intervient...
Déprimes conjuguées
Claire est déprimée, Gérard prépare son testament et Daniel est sur le point de perdre un contrat. Seul Marc a une pêche d'enfer ! Les filles invitent Jean-Marc, un beau garçon, pour distraire Claire.
Retour de vacances
Tout le monde rentre de vacances. Marc est déçu car sa conquête de l'été, Melissa, vient de le quitter. Fanny, quant à elle, veut aller vivre avec un garçon qui élève des chèvres et Magalie se prépare à épouser Bernard , son nouveau prétendant...
Patricia
Le père de Marc demande à Daniel de faire des photos de Patricia, sa nouvelle petite amie. Gérard s'empresse d'aller raconter à ses amies que Daniel est amoureux de Patricia. Folles de jalousie, les filles vont faire passer Daniel pour un sadique...
S.O.S. Mari en détresse
Fanny est partie rendre visite à son mari qui est en pleine dépression. Madame Bellefeuille confie à Marc que Daniel est sur le point de se marier. Lorsque Marc annonce la nouvelle aux filles, elles sont très abattues et Fanny prend une grave décision...
Boulversements
Un peu déprimées depuis le départ de Fanny, les filles reçoivent la visite de Sabine. Cette dernière vient de rompre à nouveau avec Guillaume et leur demande de l'héberger. Les filles acceptent mais Guillaume débarque comme une véritable furie....
Les Apaches
Magalie apprend qu'elle vient d'hériter d'un grand oncle apache. Dès que Gérard l'apprend à Marc, ce dernier achète toute une panoplie de chef indien. Il envoie une flèche avec un message à l'attention de Magalie qui, intriguée, accepte le rendez vous à la salle de sport...
Départ sans fanfare
Marc vient de passer la nuit avec Magalie et s'aperçoit au petit matin qu'elle a disparu. De leur coté, les filles sont très inquiètes car leur amie n'est pas rentrée. Mais Madame Bellefeuille vient leur annoncer qu'elle a croisé Magalie qui lui a dit adieu avant de partir. Affolées, elles se précipitent chez les garçons et découvrent Marc prostré ; il a tout cassé dans l'appartement...
Libres échanges
Claire accepte d'offrir l'hospitalité à Luna, une amie qui vient de quitter son mari. Sabine n'a pas l'air d'apprécier la nouvelle arrivante. Daniel fait la connaissance de Charly, un garçon sans gêne, que Marc lui a envoyé pour partager l'appartement.
Le nouveau
Charly est insupportable et Claire regrette Marc. Seule Madame Bellefeuille a des vues sur lui. Quant à Gérard, il n'est préoccupé que par la fête géante qu'il organise pour le mariage de sa chatte...
L'égorgeur fou
La radio révèle l'existence d'un détraqué égorgeant des jeunes femmes. Soudain, on sonne à la porte des filles et Claire se trouve face a un homme couvert de sang. Luna l'assomme, mais l'inconnu n'est que le nouveau petit ami de Sabine. Rassurée, Claire s'empresse d'aller ouvrir à un nouveau visiteur.
L'insulte
Charly raconte à Daniel qu'il a passé la soirée avec Luna et celle-ci confie aux filles qu'il est un véritable pot de colle. Quand elle le croise à nouveau dans l'ascenseur, elle craque et l'insulte. Mais prise de remords elle décide de s'excuser...
Une bonne journée
Le croyant malade, Daniel laisse de l'argent à Charly pour se soigner, mais celui-ci le perd aux courses. Confiant alors son désespoir à Gérard, il lui emprunte de l'argent qu'il perd à nouveau. Charly rencontre alors Vincent...
Adeline
Daniel accepte de faire des photos de la filleule de Madame Bellefeuille, Adeline, qui rêve de devenir mannequin. Quand elle arrive chez les garçons, Charly se fait passer pour Daniel et tente de la séduire. Adeline arrive affolée chez les filles et leur raconte que, pour échapper aux avances de Daniel, elle a dû employer la force. Furieuses, les filles décident d'avoir une explication avec Daniel.
Une filleule dangereuse
Daniel confie à Charly qu'il trouve Adeline très à son goût. Alors qu'il l'emmène à la salle de sport pour faire de nouvelles photos, son empressement n'échappe ni à Gérard ni à Madame Bellefeuille, et encore moins aux filles qui sont folles de jalousie...
La demande en mariage
Les filles sont tristes et déprimées car Daniel a passé la soirée avec Adeline. Pendant que Sabine essaye de leur remonter le moral, Charly va demander la main d'Adeline à Mme Bellefeuille pour Daniel...
Le remplaçant
Gérard a eu un petit accident dans la salle d'UV. Monsieur Laplace envoie Ronald pour le remplacer momentanément. Mais Ronald est bien déterminé à tout faire pour évincer Gérard. Ce dernier, très inquiet, en parle aux filles qui décident de mener l'enquête...
Les chiens de faïence
Marc est de retour. Il explique à Daniel que le mariage de Magalie l'a incité à revenir et qu'il souhaite que Charly déménage. Daniel refuse de renvoyer Charly et Marc s'aperçoit que son copain a aussi su conquérir l'amitié de Gérard et l'admiration de Madame Bellefeuille. Il est fou de rage, lorsqu'il aperçoit Luna...
Réceptions
Vincent a obtenu de Claire l'autorisation de faire une boum à la maison et Charly s'apprête à organiser une fête chez Daniel. Ces réceptions vont fortement compromettre les projets de Sabine et de Marc...
Des conseils avisés
Vincent demande quelques conseils à Sabine pour séduire sa copine Véronique. Il emmène cette dernière à la salle de sport pour les mettre en pratique. Marc l'aperçoit et apprend par Gérard que Vincent a conquis Véronique grâce aux tuyaux de Sabine. Il décide d'aller la consulter...
La boum de minuit
Claire a du mal à accepter que Vincent ne quitte plus Véronique. Elle refuse de le laisser aller à une boum de minuit avec sa petite copine. Vincent fait la tête et Claire va retrouver Gérard et Luna à la salle de sport pour leur demander conseil. Charly et Marc interviennent et prônent une éducation stricte comme celle qu'ils ont reçue...
Les naufragés
Daniel ne peut plus supporter de vivre avec Charly. Gérard en parle aux filles, qui proposent aussitôt à Daniel de venir s'installer chez elles pour quelques semaines. Il accepte et s'empresse de l'annoncer à Charly. Ce dernier prend très mal cette initiative lorsque Madame Bellefeuille intervient et lui propose de prendre soin de lui pendant l'absence de Daniel...
José
Charly fait des agrandissements des photos des voisines pour aider Daniel à choisir celle qui sera la femme de sa vie. Claire doit dîner avec José, un brésilien dont elle est tombée amoureuse. Sabine annonce à Luna qu'elle vient de rencontrer un superbe garçon et qu'elle va le retrouver pour dîner. En remontant de la salle de sport, Claire reçoit un coup de téléphone de José qui annule le dîner...
Dans le dos des copines
Charly décide de séduire Luna, mais la jeune femme a d'autres objectifs. Confortée par les propos de Vincent et de Sabine qui prétendent que les hommes aiment les femmes entreprenantes, elle téléphone chez les garçons pour savoir si Daniel est là. Charly le lui confirme et l'invite...
Entre copains
Pour s'infiltrer chez les filles, Charly va utiliser Vincent. Le sachant mordu de jeux vidéo, il lui demande de l'aider à choisir une console. Ravi, Vincent lui fait acheter la console la plus performante et ils l'installent chez les filles. Claire arrive et, prétextant qu'elle déteste les jeux vidéo, demande à Charly de quitter les lieux avec sa console...
Star de la pub
Gérard est surexcité. Il raconte à ses amis qu'un inconnu rencontré dans le bus lui a proposé de poser pour une publicité. Charly surprend une conversation entre Daniel et Madame Pichardeau. Cette dernière raconte à Daniel que son mari a trouvé un garçon pour la campagne de pub et qu'elle n'est pas du tout d'accord sur son choix...
Une sœur comme les autres
Claire est très énervée car sa sœur Karen doit venir passer une semaine chez elle. Elle la dépeint aux filles comme une jeune femme difficile et frustrée. Claire s'inquiète car sa sœur est en retard. En fait, cette dernière a rencontré Daniel dans l'ascenseur et l'a suivi à la salle de sport...
Attaques passionnelles
Alors que Karen avoue à Claire qu'elle a un petit faible pour Daniel, Charly confie à Daniel qu'il est tombé amoureux de Karen. Mais Charly n'ose pas l'inviter à dîner et se précipite à la salle de sport pour raconter à Gérard et à Madame Bellefeuille que c'est Karen qui s'intéresse à lui ! Madame Bellefeuille, folle de jalousie, décide de se venger...
Le choc des titans
Fanny arrive chez les filles pour y passer quelques jours. Elle leur annonce qu'elle a été suivie par un inconnu. Charly, qui a la garde du bébé de sa sœur, le confie à Daniel car il a vu une superbe fille dans la rue et veut essayer de la retrouver. Alors que les filles cherchent un moyen pour empêcher Karen d'aller au cinéma avec Daniel, Charly débarque... Fanny est stupéfaite !
Petit bout de banane
Toujours furieuse contre les filles, Madame Bellefeuille dépose des peaux de banane devant leur porte. Elle téléphone à Fanny en déguisant sa voix pour lui demander de sortir. Mais c'est Charly qui se retrouve les quatre fers en l'air ! Les filles le transportent chez elle. Lorsque Gérard lui raconte l'accident, Madame Bellefeuille s'évanouit ! Pour la ranimer, Gérard entreprend un bouche à bouche. C'est alors que Félix, le mari de Georgette, arrive...
La lettre
Les filles trouvent que Fanny a un comportement étrange. Elle nage dans le bonheur et ne cesse de répéter qu'elle ne veut plus les quitter. Fanny confie à Gérard que Daniel lui a fait parvenir une lettre d'amour et lui avoue qu'elle l'aime aussi. Alors que ses amies, qui ont découvert la lettre dans une de ses poches, sont folles de rage, Fanny va chez Daniel et l'embrasse avec fougue...
Changement de locataire
Daniel accepte d'héberger Fred, le père de Marc, et Marilène, sa nouvelle petite amie. Curieuses, les filles essayent de savoir qui est cette jeune femme. Sabine rencontre Fred et Marilène à la salle de sport. Marilène a manifestement un faible pour Daniel et Fred, gêné, lui confie que c'est la fiancée de Daniel. Lorsque Sabine apprend la nouvelle aux filles, elles s'effondrent, puis décident de réagir....
Le bon moment
Claire et Luna ont du mal à accepter que Karen s'installe définitivement avec elles pour être près de Daniel. Pour mettre à profit la méthode de son manuel « Bon moment ou comment obtenir tout ce que l'on demande » sur les voisines, Charly doit connaître leurs dates de naissance. Il essaye de convaincre Gérard de lui laisser consulter ses fiches clientèle. Gérard refuse catégoriquement...
Le loup-garou
Gérard confie aux filles qu'il a vu un film avec des loups-garous et qu'il est complètement perturbé. Madame Bellefeuille organise un bal masqué et invite tout le monde. Apprenant que Sabine dîne avec Daniel et son patron, les filles décident de la surveiller et prétextent un rendez-vous pour ne pas aller à la soirée de Madame Bellefeuille...
Cartes sur table
Karen propose aux filles de draguer Daniel à tour de rôle. Elles sont d'accord sur le principe, mais n'arrivent à se décider sur les horaires ! Excédée, Sabine descend à la salle de sport et fait part à Gérard de leur petit arrangement. Gérard informe Sabine que Daniel est là et elle le rejoint... Gérard va téléphoner aux filles pour leur dire que Sabine triche. Lorsqu'elles arrivent, Daniel et Sabine sont partis..
Adeline revient
Afin de terminer ses études, Adeline s'installe chez sa marraine pour deux ou trois ans. En apprenant la nouvelle, les filles sont effondrées. Alors que Sabine les rassure en proposant un moyen d'éloigner Daniel d'Adeline, Charly va annoncer à Daniel le retour de la jeune femme...
La fuite
Daniel est parti pour New York. Les filles sont désespérées et accusent Adeline d'être la cause de ce départ précipité. Elles décident de tout mettre en œuvre pour la faire parler...
La vie continue
Vincent retrouve Gérard à la salle de sport pour essayer de lui emprunter de l'argent pour aller au cinéma. Adeline arrive et Vincent est subjugué. Lorsqu'il annonce à Claire qu'il est tombé amoureux fou d'Adeline, elle s'évanouit...
Entrevue
Adeline rassure Claire au sujet de Vincent et promet de lui parler. Elle descend à la salle de sport pour que Gérard lui fasse un massage. Ce dernier s'évanouit... Transporté chez les filles, il revient à lui et finit par leur avouer la cause de ce malaise.
L'huissier
Avec la carte de crédit de Daniel, Marc vient d'acheter une magnifique voiture. Il est fou de joie jusqu'à l'arrivée d'un huissier lui annonçant que le compte en banque n'étant pas assez approvisionné, tout va être saisi. Ses amis sont atterrés, seul Marc reste stoïque. Alors que les filles l'aident à emballer toutes ses affaires, Claire tombe sur tableau dont Marc veut se débarrasser, et qui va pourtant résoudre tous ses problèmes...
Le secret
Folle de bonheur, Claire confie à Adeline qu'elle a passé la nuit avec Marc. Ce dernier s'empresse d'aller annoncer à Mme Bellefeuille qu'il est tombé amoureux de la femme avec laquelle il vient de passer la nuit. Elle fait un malaise cardiaque et se retrouve aux urgences. Ignorant tout, Sabine et Karen essayent de cuisiner Gérard pour en savoir plus sur les causes du malaise de Georgette...
Le pote
Marc a proposé à Bernard, un ami très proche, de venir habiter quelque temps chez lui, pour se remettre d'un chagrin d'amour. Madame Bellefeuille le trouve très à son goût. Lorsque Bernard voit Adeline à la salle de sport, il annonce à Marc qu'il va tout faire pour la séduire. Marc se fâche et lui demande de partir....
