La Rochelle, Cela fait un an qu’Alex s’est fait larguer par Manon, il faut qu’il s’en remette. Alex rencontre Alice. Il flashe, c’est le coup de foudre. Il ne sait pas pourquoi mais c’est elle !
Sam et Maxine ont quitté ensemble la tribu et font irruption au ranch Watson. Sam clame son amour à Alice et lui jure que son histoire avec Victoria était finie.
S3É19 22 m
