Être humain : personne n'a jamais dit que c'était facile. Mais quand vous êtes un fantôme, un vampire et un loup-garou, comme nos trois colocataires, cela peut être complètement impossible.
Josh se fait un ami inattendu, Aidan essaie d'aider Rebecca; Sally fait la paix avec Bridget et Danny.
S1É4 42 m