La série primée aux BAFTA revient et, cette fois, elle suit le service Ambulance du Nord-Ouest pendant l'été le plus chaud jamais enregistré, car ils traitent 4 000 appels chaque jour.
Un quart de travail du vendredi soir prend une tournure inattendue pour Advanced Paramedic Jon. Un appelant paniqué a besoin d'aide pour une amie qui a accouché dans une chambre d'hôtel sans savoir qu'elle l'était
S4É5 57 m
