La série primée aux BAFTA revient et, cette fois, elle suit le service Ambulance du Nord-Ouest pendant l'été le plus chaud jamais enregistré, car ils traitent 4 000 appels chaque jour.
Le paramédic avancé Luke utilise sa formation de spécialiste lorsqu'il est affecté à un accident de moto mettant sa vie en danger et qui a créé plusieurs 999 appels.
S5É5 59 m
