Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Eddie et Shauni tentent de sauver un enfant piégé dans un véhicule qui menace de couler dans l’océan. Pendant ce temps, Jill fait équipe avec Trevor pour gagner un tournoi de beach-volley, mais ce qu’elle veut, c’est battre l’équipe de son ex.
S1É14 46 m
