Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Le frère de Mitch lui rend une visite surprise, tandis que son fils convainc Hobie de surfer près d’une jetée condamnée. Au même moment, un vendeur local crée un scandale lorsque ses maillots de bains se désintègrent au contact de l’eau.
S2É5 42 m
