Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Les sauveteurs passent un week-end à San Diego. Matt et Summer se sentent hantés par une étrange présence. CJ se prend d’affection pour un dauphin orphelin dans un parc aquatique. Mitch se retrouve naufragé avec son frère lorsque leur bateau se retourne.
S4É14 40 m
