Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
L’anniversaire de Mitch est la parfaite occasion pour lui de s’inscrire à une compétition sportive, malgré sa rencontre avec une femme plus jeune. Matt prend un travail de nuit pour économiser et s’acheter une nouvelle moto…
S4É9 41 m
