Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
À la suite d'une évasion de prison qui tourne mal, Mitch est pris en otage par une femme qui le force à venir en aide à son mari, le détenu en fuite. Matt et Slade décident de se prouver leur attachement réciproque pendant le concours de surf de l'été.
S4É6 40 m
