Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Après un tremblement de terre qui a failli l'emporter dans la tombe, Hobie s'en va vivre chez sa mère, en Ohio. Lorsqu’ils débarquent au QG quelques semaines plus tard, Mitch est surpris et tombe des nues quand il apprend les raisons de leur visite.
S5É3 41 m
