Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Matt et Hobie volent au secours d’un jeune garçon agressé par un voyou et prennent soin de lui jusqu’à ce qu’ils retrouvent sa mère, mais il semble cacher quelque chose. Pendant ce temps, CJ tombe sous le charme d’un beau prêtre.
S5É11 40 m
