Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Mitch doit travailler 24 heures sur 24 et laisse Hobie prendre soin de lui-même tout seul durant cette période. Hobie s’entiche d’une jeune fille plus âgée qui le pousse à organiser une fête chez lui dans le dos de Mitch.
S5É5 41 m
