Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Stephanie recrute des surveillants de plage pour participer à une régate au cours de laquelle ils devront se mesurer à l'équipe de Santa Bay. Pendant ce temps, Mitch découvre que Joey a des grands-parents qui veulent s’occuper d’elle.
S6É17 40 m
