Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
La mère de Mitch vient lui rendre visite et ce dernier insiste pour qu’elle voit un médecin après une série d’évènements étranges. Pendant ce temps, Cody n’est plus motivé par les Jeux Olympiques et c’est à Stephanie de lui remonter le moral.
S6É5 40 m
