Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Cody et Neely sauvent deux surfeurs qui tombent malade et découvrent par la suite une plage très polluée. Mitch engage les Beach Boys pour réaliser un concert de charité pour réparer les dégâts des collecteurs d’eaux et nettoyer les plages.
S6É4 40 m
