Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Mitch fait partie du jury pour le concours de Miss Malibu Bikini. Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage. Cody imagine le « Windjet », un nouveau bateau d’intervention.
S7É2 40 m
