Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Un incendie près de l’embarcadère piège pécheurs et touristes et pour éviter une catastrophe, les sauveteurs et les pompiers unissent leurs forces. L’évènement pousse les deux unités à créer une équipe d’élite composée de membres des deux factions.
S7É10 40 m
