Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Une jeune fille sourde apprend l'importance de l'amitié alors qu'elle, Mitch et Alex protègent un orang-outan. Cody et Jessie s'occupent de son violent propriétaire.
S9É10 42 m
