Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Alex vient en aide à un voleur de diamants menacé par ses partenaires. Neely fait une proposition à Hobie, et cette dernière crée des tensions chez les Buchannon.
S9É19 42 m
