Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Un mystérieux individu sauve des victimes sur la plage avant de disparaître. Pendant ce temps, Alex a une nouvelle partenaire après avoir embêté Mitch à de trop nombreuses reprises.
S9É5 42 m
