Suivez les aventures du Lieutenant Mitch Buchannon et de sa fabuleuse équipe de secours qui surveillent les plages pour les touristes et les locaux.
Cody met sa carrière et sa vie en danger lorsqu’il commence à prendre des substituts alimentaires afin de booster ses performances en vue des Jeux Olympiques de Sydney. Alex est au centre de l’attention de Newmie, alors qu’elle est rejetée par Mitch.
S9É11 42 m
