Cette série relate la vie professionnelle et la vie privée de ceux qui travaillent dans le premier service d'urgence centralisé d'Allemagne.
Anna accompagne Dimitri à son programme d'entraînement pour devenir pompier. Ils doivent aller chercher un mannequin dans une maison reconstituée pour l'occasion, à travers une épaisse fumée. Mais une explosion se produit et les choses se compliquent.
S1É77 23 m