Waking the Dead: Saison 1
Le retour des enquêteurs de crimes non élucidés dans une série palpitante et contemporaine. Ils font face à quatre affaires en suspens depuis des années.
De Vieilles Blessures, Partie 1
Un squelette est découvert dans la crypte d'une église. En interrogeant les membres de la communauté locale, Boyd et son équipe font remonter à la surface certains secrets de famille bien enfouis qui poussent Boyd à s'intéresser à son propre passé.
De Vieilles Blessures, Partie 2
Frankie apprend que le squelette et un prêtre pourrait être liés, les deux présentant des symptômes de la chorée de Huntington. Les recherches se concentrent sur le tueur et la mère de la victime.
L’Inconnu Dans la Maison, Partie 1
L'équipe est mobilisée suite à l'apparition de nouvelles preuves dans l'enquête d'une femme accusée de double meurtre sur la base de ses propres aveux il y a 25 ans.
L’Inconnu Dans la Maison, Partie 2
Boyd a désormais des doutes sur le fait qu'Annie Keel ait vraiment commis les meurtres. Mais pourquoi, et qu'avait-elle avoué ? Qu'est-il arrivé à son fils qui était présent la nuit de 1975 où les crimes ont eu lieu ?
Dérive Génétique, Partie 1
Lorsque le corps d'une policière disparue depuis un an est sorti de la Tamise, Boyd et l'équipe découvre qu'elle était suivie par deux harceleurs.
Dérive Génétique, Partie 2
Boyd et l'équipe retrouvent l'amant de la policière Debbie, mais il nie l'avoir tuée. Le harceleur Christopher Redford est prêt à avouer le meurtre, mais Grace n'est pas convaincue qu'il soit coupable.
