L'inspecteur en chef Boyd rouvre les dossiers de quatre affaires non élucidées dans cette série d'enquêtes palpitantes.
L'enquête sur Carl Mackenzie avance quand l'équipe découvre un lien potentiel entre le massacre du parking à étages au Royaume-Uni et celui commis dans une mine d'une île au large de l'Afrique.
S3É2 50 m
