Les portes du Paradis rouvrent un an après les dramatiques événements qui ont vu Moray déclarer son amour à Denise et perdre le Paradis après avoir rompu ses fiançailles avec Katherine Glendenning.
Lucille avoue à Clara ses doutes sur ses sentiments pour Ballentine, mais elle le regrette vite et tente d'acheter le silence de Clara. De façon troublante, Tom semble rancunier, et une Katherine effrayée se confie à Moray.
S2É6 52 m