L'inspecteur en chef Boyd et son équipe reviennent enquêter sur d'autres meurtres non élucidés.
L'équipe tente de découvrir le passé secret de son suspect, professeur de guitare, et de son associé. Ils découvrent enfin les conséquences fatales d'une démission à un poste censé être celui d'une vie.
S4É5 52 m
