L'inspecteur en chef Boyd et son équipe reviennent enquêter sur d'autres meurtres non élucidés.
Une bombe encore intacte est retrouvée sous une voiture vite associée à une cellule terroriste irlandaise de la fin des années 70. L'équipe démêle l'histoire du terroriste présumé. Pourquoi a-t-il été tué, et pourquoi la bombe n'a-t-elle pas explosé ?
S4É3 52 m
