L'inspecteur en chef Boyd et son équipe reviennent enquêter sur d'autres meurtres non élucidés.
Boyd apprend par un ancien officier militaire que les services de sécurité n'ont pas toujours été réglo en Irlande du Nord dans les années 70. Quand il découvre un traceur sur sa voiture, il réalise que rien n'a changé.
S4É4 52 m
