L'inspecteur en chef Boyd et son équipe reviennent enquêter sur d'autres meurtres non élucidés.
L'affaire d'un ex-soldat retrouvé mort, le crâne cloué au sol en 1948 est rouverte en raison de l'attention des médias et de la pression exercée par son petit-fils. L'équipe découvre un meurtre similaire datant des années 60.
S4É1 51 m
