Les membres de l'équipe de foot du Collège Raimon, dont le capitaine est Mark Evans, rêvent de gagner le championnat national. Pour réaliser leur rêve, ils devront vaincre les meilleures équipes du pays.
La première demi-finale du tournoi est lancée. Elle oppose le Brésil au Japon. Robingo a un comportement très étrange. Il joue perso, jusqu'à tacler ses propres coéquipiers. Le joueur brésilien marque un but juste avant la fin de la première période.
S3É114 23 m