Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Sur la plage, Bob reçoit un coup de planche sur la tête. Il devient alors complétement différent, exige qu'on l'appelle Monsieur Bob et va même jusqu'à repousser Marie...
S1É46 24 m