Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Tom est de très mauvaise humeur. Brigitte s'apercoit qu'il est très jaloux de la voir sans cesse en compagnie de Dirk. Alors qu'Agnès lui conseille d'aller donner ses cours, Tom prend sa planche et disparaît...
S1É75 24 m