Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Les garçons aperçoivent Madeleine dans les bras de Robert... Alors que Bob apprend que Madeleine a craqué quand elle a découvert Robert nu, Isa vient demander aux garçons de voler au secours de Thierry, que Virna a entraîné dans son bungalow...
S1É23 24 m