Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Thierry et Isabelle remercient Mo' de les avoir préservés de Virna. Celle-ci a maintenant jeté son dévolu sur Norbert... Bob qui a placé tous ses espoirs en elle ne voit que le suicide comme issue.
S1É24 25 m