Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Agnès se fait draguer par Rodolphe, un nouveau client. Pat fait la tête pendant que Mo' et Tom abordent Cora et Lulu, des danseuses des Folies Pigalle. Pour dérider Pat, qui fait une véritable crise de jalousie, Tom pousse Rodolphe dans la piscine...
S1É25 25 m