Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
En apprenant que Gladys, son nouvel amour, n'a pas résisté au charme de Dirk, Bob est désespéré... Il veut quitter le club, mais Agnès et Brigitte lui conseillent d'essayer de battre le chanteur sur son propre terrain...
S1É74 25 m