Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Bob rassure les garçons : il ne s'est rien passé avec Reinhild et il est toujours amoureux de Michelle. Tout le monde se retrouve dans le bungalow de Reinhild et Agnès leur explique que la belle autrichienne veut aider Bob à séduire Michelle.
S1É60 24 m