Une bande de joyeux lurons encadrée par une charmante directrice et sa secrétaire blonde : c'est l'équipe du Club Hawaï qui accueille chaque semaine des vacanciers pour un séjour de rêve.
Eric surprend une conversation entre Diane et Michaud pendant laquelle ce dernier dénigre Agnès et les animateurs. Avec l'aide de Diane et d'Agnès, les garçons mettent en place un plan de contre-attaque...
S1É47 24 m